SINOPSIS

Serie documental de 12 capitulos sobre la aventura de cuatro jovenes que viajan por Africa en bicicleta, recorriendo mas de nueve mil kilometros por siete paises filmando cada momento. Encuentran personas, animales, lugares e historias que relatan el continente y su experiencia, dificultades y alegrias. Acampan todos los días y viven con cinco dolares diarios cada uno, cruzan desiertos, costas, sabana y zonas tropicales durante un ano.

S01:E01

Leo, Pauli y Jan llegan a Ciudad del Cabo durante las fiestas del año nuevo. Su felicidad acaba cuando descubren que les robaron casi todos sus equipos y documentos. Mientras esperan el trámite del pasaporte recorren en bicicleta a fondo la ciudad y la península del cabo con un presupuesto más bajo que el previsto. Playas, montañas, viñedos y mucho viento enmarcan su travesía.

Sudafrica: La Peninsula del Cabo

S01:E03

El desierto los espera, el calor del sol los obliga a pedalear de madrugada y de noche, y el agua es un reto constante. Descansan en un complejo termal donde adaptan sus bicicletas para el desierto y visitan el segundo cañón más grande del mundo. En el camino conocen un cactus que los pueblos originarios utilizaban para sobrevivir en condiciones extremas. Conocen el desierto naranja, el más antiguo del mundo y, camino a la capital, en un cruce montañoso Jan tiene un accidente que pone en peligro el viaje.

Namibia el gran Desafío

S01:E05

Se adentran en tierra Himba, la tribu de las pieles coloradas y conocen las cataratas Epupa. Difíciles caminos a orillas de un río infestado de cocodrilos los llevan a la populosa Oshakati, donde consiguen los repuestos que necesitaban. El fin de las visas los obliga a hacer mil kilómetros en 10 días. Participan de una conferencia de coros gospel y navegan con hipopótamos.

Tierra de la tribu Himba

S01:E07

En Harare, la populosa capital de Zimbabwe, la llegada de Renate es una bocanada de aire fresco, sobre todo para Paulina, su novia. Allí intentan conseguir repuestos para sus bicicletas. Se pierden en una montaña rodeada de misterio con un frío cercano a los 0 grados. Allí rompen un repuesto clave, que deben reparar en Mutare, la ciudad más cercana, donde lejos de descansar, se ven envueltos en muchas aventuras citadinas. Organizan una fiesta y son entrevistados en una radio local.

El Reencuentro

S01:E09

Cruzando una zona rural donde deben sortear ríos en canoa y pedalear cientos de kilómetros para llegar a una ciudad, Leo cae enfermo de malaria. En Pebane conocen a Ari y Jhon, dos estadounidenses voluntarios en una escuela que atienden a Leo y lo salvan. No estando aún en condiciones de pedalear, se ven obligados a sufrir las “chapas“, el transporte público africano. De vuelta en bicicleta llegan a la Isla de Mozambique, durante el 199 aniversario de la ciudad, donde viven de cerca la cultura árabe, exploran aguas cristalinas y navegan entre ballenas azules. Llegan a una nueva ciudad donde festejan el cumpleaños de Renate y resuelven cómo llegar a Malawi antes de que su visado se les venza.

Tiempos de Malaria

S01:E11

El idioma de Tanzania, el swahili los complica pero la capital del turismo en África los recibe con los brazos abiertos. Recorren en bici durante 3 días las montañas, cruzan todo el país en bus para conocer a la tribu Masai. Alojan con Ernest en su casa hecha de roca, y les cuenta sobre su proyecto de conservación. Lluvias tropicales complican una hermosa travesía rodeando el lago Victoria. Un safari por el parque nacional Serengeti donde ven los animales y el paisaje que tanto esperaban. Se adentran en tierras de la tribu Masai, con sus armas y atavíos. Caminos difíciles fuera del mapa los llevan hasta el lago Natron, hogar de flamencos. En una aldea perdida entrevistan a un joven Masai. El monte Kilimanjaro los espera.

Tanzania: La Sabana Africana

S01:E02

Ya con pasaporte nuevo comienza su viaje en bicicleta rumbo al norte. Luego de alojar con una familia blanca sudafricana y de recorrer la costa oeste, se dirigen a las montañas. Allí conocen a un grupo de personas que construyen una estatua gigante que prenderán fuego durante un festival electrónico en el desierto. Un matrimonio de abuelos los adopta y los llevan de paseo. Antes de llegar a la frontera con Namibia conocen a una pareja que hace 8 años recorre el mundo en bicicleta.

La Partida

S01:E04

Windhoek los recibe con todos los lujos, fiestas e historia. Cambian de ruta y toman un tren hacia la costa, llegando al primer puerto de Namibia. Suben la famosa duna 7 donde se filmó “Mad Max: Fury Road”, conocen un pueblo colonial alemán, atraviesan el valle de la luna y descansan en un oasis. Se enteran de un proyecto comunitario de venta de cristales, suben al magnífico cerro Spitzkoppe y conocen cómo funcionan las comunidades de conservación. Pinturas rupestres, jirafas salvajes y un campamento donde los leones acechan.

Huellas antiguas

S01:E06

Llegan al país donde los elefantes pululan por doquier y los animales recorren las ciudades. Conocen a un grupo de artistas rastafaris y un baile tradicional de grandes faldas. Cruzan la frontera con Zimbabwe, donde conocen las cataratas más grandes de África. La ruta entre pequeños pueblos les regalan auténticas postales africanas, mientras buscan tomar un barco para atravesar el lago Kariba, recorriendo granjas de cocodrilos y pueblos de pescadores, con el objetivo de llegar a Harare a tiempo para recibir a Renate, la novia de Paulina.

Mozambique: Terra de Boa Gente

S01:E08

Mozambique los recibe con el portugués, un idioma mucho más cercano. Habiendo cruzado el continente desde Atlántico hasta el Índico, festejan en la ciudad portuaria Beira y allí deciden extender su viaje. Siguen rumbo al norte por un difícil camino de arena, cantan y bailan en una pequeña iglesia rural y a orillas del río Zambezi, conocen a un médico peruano que trabaja hace años en África. Su viaje los lleva a la capital de la bicicleta, donde conocen los bici-taxis. Con una agrupación de ciclistas van a la playa Zalala. Viven el aniversario de la ciudad y conocen la historia de Abdul quien, después de perder una pierna encontró en la bicicleta su pasión.

Zimbabwe: Las Cataratas Victoria

S01:E10

El país más pequeño que van a recorrer tiene un tercio de su territorio cubierto de agua. El objetivo es pedalear por la costa del lago y atravesarlo en un mes. Experimentan lo que es viajar en un inmenso y abarrotado Ferry donde Pauli nos cuenta sobre su proyecto de reutilización de caucho. La búsqueda de un repuesto para la bicicleta de Renate y la malaria de Jan cambian sus planes. En una de las mejores playas de Malawi conocen unos motoqueros sudafricanos que están viajando hace 6 meses, sus motivaciones son similares pero su día a día diferentes. Llegan a un nuevo puerto donde conocen a una estilista de ropa africana, y en una isla paradisiaca encuentran a unos hippies que fabrican chibuku, la bebida alcohólica tradicional de África.

El lago Malawi

S01:E12

Conocen la montaña más alta de África, el monte Kilimanjaro, donde conocen a Elvis, un ciclista que recorrió desde Chile hasta Tanzania en un proyecto solidario. Pedalean nuevamente hasta las cristalinas aguas del océano Índico. Atravesando mares tormentosos cruzan a la paradisíaca isla Zanzibar y recorren Stone Town, la capital árabe de las especias. Vuelven al continente entre fuertes vientos y lluvias, completando así 9.000 km de la ruta más desafiante de sus vidas. Luego de un año de viaje, ansían la vuelta a casa.

Zanzibar: La capital árabe de las especias

S01:E01

Leo, Pauli y Jan llegan a Ciudad del Cabo durante las fiestas del año nuevo. Su felicidad acaba cuando descubren que les robaron casi todos sus equipos y documentos. Mientras esperan el trámite del pasaporte recorren en bicicleta a fondo la ciudad y la península del cabo con un presupuesto más bajo que el previsto. Playas, montañas, viñedos y mucho viento enmarcan su travesía.

Sudafrica: La Peninsula del Cabo

S01:E02

Ya con pasaporte nuevo comienza su viaje en bicicleta rumbo al norte. Luego de alojar con una familia blanca sudafricana y de recorrer la costa oeste, se dirigen a las montañas. Allí conocen a un grupo de personas que construyen una estatua gigante que prenderán fuego durante un festival electrónico en el desierto. Un matrimonio de abuelos los adopta y los llevan de paseo. Antes de llegar a la frontera con Namibia conocen a una pareja que hace 8 años recorre el mundo en bicicleta.

La Partida

S01:E03

El desierto los espera, el calor del sol los obliga a pedalear de madrugada y de noche, y el agua es un reto constante. Descansan en un complejo termal donde adaptan sus bicicletas para el desierto y visitan el segundo cañón más grande del mundo. En el camino conocen un cactus que los pueblos originarios utilizaban para sobrevivir en condiciones extremas. Conocen el desierto naranja, el más antiguo del mundo y, camino a la capital, en un cruce montañoso Jan tiene un accidente que pone en peligro el viaje.

Namibia el gran Desafío

S01:E04

Windhoek los recibe con todos los lujos, fiestas e historia. Cambian de ruta y toman un tren hacia la costa, llegando al primer puerto de Namibia. Suben la famosa duna 7 donde se filmó “Mad Max: Fury Road”, conocen un pueblo colonial alemán, atraviesan el valle de la luna y descansan en un oasis. Se enteran de un proyecto comunitario de venta de cristales, suben al magnífico cerro Spitzkoppe y conocen cómo funcionan las comunidades de conservación. Pinturas rupestres, jirafas salvajes y un campamento donde los leones acechan.

Huellas antiguas

S01:E05

Se adentran en tierra Himba, la tribu de las pieles coloradas y conocen las cataratas Epupa. Difíciles caminos a orillas de un río infestado de cocodrilos los llevan a la populosa Oshakati, donde consiguen los repuestos que necesitaban. El fin de las visas los obliga a hacer mil kilómetros en 10 días. Participan de una conferencia de coros gospel y navegan con hipopótamos.

Tierra de la tribu Himba

S01:E06

Llegan al país donde los elefantes pululan por doquier y los animales recorren las ciudades. Conocen a un grupo de artistas rastafaris y un baile tradicional de grandes faldas. Cruzan la frontera con Zimbabwe, donde conocen las cataratas más grandes de África. La ruta entre pequeños pueblos les regalan auténticas postales africanas, mientras buscan tomar un barco para atravesar el lago Kariba, recorriendo granjas de cocodrilos y pueblos de pescadores, con el objetivo de llegar a Harare a tiempo para recibir a Renate, la novia de Paulina.

Zimbabwe: Las Cataratas Victoria

S01:E07

En Harare, la populosa capital de Zimbabwe, la llegada de Renate es una bocanada de aire fresco, sobre todo para Paulina, su novia. Allí intentan conseguir repuestos para sus bicicletas. Se pierden en una montaña rodeada de misterio con un frío cercano a los 0 grados. Allí rompen un repuesto clave, que deben reparar en Mutare, la ciudad más cercana, donde lejos de descansar, se ven envueltos en muchas aventuras citadinas. Organizan una fiesta y son entrevistados en una radio local.

El Reencuentro

S01:E08

Mozambique los recibe con el portugués, un idioma mucho más cercano. Habiendo cruzado el continente desde Atlántico hasta el Índico, festejan en la ciudad portuaria Beira y allí deciden extender su viaje. Siguen rumbo al norte por un difícil camino de arena, cantan y bailan en una pequeña iglesia rural y a orillas del río Zambezi, conocen a un médico peruano que trabaja hace años en África. Su viaje los lleva a la capital de la bicicleta, donde conocen los bici-taxis. Con una agrupación de ciclistas van a la playa Zalala. Viven el aniversario de la ciudad y conocen la historia de Abdul quien, después de perder una pierna encontró en la bicicleta su pasión.

Mozambique: Terra de Boa Gente

S01:E09

Cruzando una zona rural donde deben sortear ríos en canoa y pedalear cientos de kilómetros para llegar a una ciudad, Leo cae enfermo de malaria. En Pebane conocen a Ari y Jhon, dos estadounidenses voluntarios en una escuela que atienden a Leo y lo salvan. No estando aún en condiciones de pedalear, se ven obligados a sufrir las “chapas“, el transporte público africano. De vuelta en bicicleta llegan a la Isla de Mozambique, durante el 199 aniversario de la ciudad, donde viven de cerca la cultura árabe, exploran aguas cristalinas y navegan entre ballenas azules. Llegan a una nueva ciudad donde festejan el cumpleaños de Renate y resuelven cómo llegar a Malawi antes de que su visado se les venza.

Tiempos de Malaria

S01:E10

El país más pequeño que van a recorrer tiene un tercio de su territorio cubierto de agua. El objetivo es pedalear por la costa del lago y atravesarlo en un mes. Experimentan lo que es viajar en un inmenso y abarrotado Ferry donde Pauli nos cuenta sobre su proyecto de reutilización de caucho. La búsqueda de un repuesto para la bicicleta de Renate y la malaria de Jan cambian sus planes. En una de las mejores playas de Malawi conocen unos motoqueros sudafricanos que están viajando hace 6 meses, sus motivaciones son similares pero su día a día diferentes. Llegan a un nuevo puerto donde conocen a una estilista de ropa africana, y en una isla paradisiaca encuentran a unos hippies que fabrican chibuku, la bebida alcohólica tradicional de África.

El lago Malawi

S01:E11

El idioma de Tanzania, el swahili los complica pero la capital del turismo en África los recibe con los brazos abiertos. Recorren en bici durante 3 días las montañas, cruzan todo el país en bus para conocer a la tribu Masai. Alojan con Ernest en su casa hecha de roca, y les cuenta sobre su proyecto de conservación. Lluvias tropicales complican una hermosa travesía rodeando el lago Victoria. Un safari por el parque nacional Serengeti donde ven los animales y el paisaje que tanto esperaban. Se adentran en tierras de la tribu Masai, con sus armas y atavíos. Caminos difíciles fuera del mapa los llevan hasta el lago Natron, hogar de flamencos. En una aldea perdida entrevistan a un joven Masai. El monte Kilimanjaro los espera.

Tanzania: La Sabana Africana

S01:E12

Conocen la montaña más alta de África, el monte Kilimanjaro, donde conocen a Elvis, un ciclista que recorrió desde Chile hasta Tanzania en un proyecto solidario. Pedalean nuevamente hasta las cristalinas aguas del océano Índico. Atravesando mares tormentosos cruzan a la paradisíaca isla Zanzibar y recorren Stone Town, la capital árabe de las especias. Vuelven al continente entre fuertes vientos y lluvias, completando así 9.000 km de la ruta más desafiante de sus vidas. Luego de un año de viaje, ansían la vuelta a casa.

Zanzibar: La capital árabe de las especias